130418 Team S 3rd 公演

矢神久美、木下有希子、須田亞香里 - 抱きしめられたら

[再見KUMI字幕組]

翻譯、壓製、時間軸:卡森(かもり)


4/18號的前後幾天開始到現在,整個人都失魂落魄的。

連上班也無心,都在放空...

 

久美快畢業前,明明已經去見過她也跟她親口講了道別的話了,

但實際上到了最後一天還是很難過。

才跳坑第一年之內就碰到神推畢業的慘劇,真是震撼教育。

(尤其是因為她並沒有明確的決定會不會回到幕前...)

 

儘管如此,我從沒有想過要換推。

久美就是久美,在我心中是不可替代的。

 

這幾天一直在整理一些她SOLO演唱過的歌曲,和過去的資料。

畢業公演這首最後的特別洗牌演出,片段重放了不知道幾次,

乾脆心一橫,就把片段剪出來,加上破翻譯弄上字幕了,自己也比較方便看。

(其實我這輩子還沒弄過字幕翻譯...XD)

畢竟這是她直到最後也堅持要好好呈現自己身為偶像的一面,而挑選的演出。


以上。
如有轉載影片,請註明字幕作者。

創作者介紹

Sea Finder.

kamori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()